home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Game Head 1996 March / Game Head March 96.iso / dos / fddem10 / resource.fr (.txt) < prev    next >
Encoding:
Zinc Data  |  1995-10-24  |  27.5 KB  |  529 lines
  1. Zinc Data File Version 4.0
  2. <=t0<=t0
  3. <>t0<>t0;
  4. UIW_WINDOW
  5. UI_BITMAP
  6. UI_ICON
  7. UI_HELP
  8. DERIVE_TABLE
  9. ZIL_INTERNATIONAL
  10. LANGUAGE
  11. CREDITS
  12. CONTROLS
  13. CUMULATIVE
  14. EDITFOES
  15. FLIGHTLOG    
  16. GRAPHICS
  17. ONE_PLAYER
  18. SYSINFO
  19. LANGUAGE@
  20. Language
  21. ENGLISH
  22. English
  23. DUTCH
  24. Nederlands
  25. FRENCH
  26. ITALIAN
  27. Italiano
  28. SPANISH
  29. GERMAN
  30. Deutsch
  31. MAIN@
  32. main menu window
  33. PLAY_MODE_GRP
  34. INSTANT_ACTION
  35. Vol rapide
  36. SINGLEPLAYER
  37. Un joueur
  38. TWOPLAYER
  39. Deux joueurs
  40. Mode joueur
  41. SETUP_GRP
  42. TACTICAL
  43. Journ. bord
  44. OBJECTS
  45. Voir avion
  46. GRAPHICS
  47. Graphiques
  48. CONTROL
  49. Manches
  50. SET_COM_PORTS
  51. Communications
  52. CREDITS
  53. A propos
  54. EXIT2DOS
  55. Sortie
  56. CREDITS@
  57. A propos de Fighter Duel
  58. FIELD_1
  59. VERSTAMP
  60. Version 1.0 11/01/94
  61. COPYRIGHT
  62. (C)1995 Jaeger Software, Inc.
  63. TRADEMARK
  64. Published by Phillips Media Games
  65. AUTHOR
  66. Written by JG, I.
  67. CONTRIBS_GRP
  68. CREDITLIST
  69.               Bill Manders
  70.                Matt Shaw
  71.                Ted Jump
  72.               Drew Dorman
  73.                Dave Paige     
  74.               Avi Ostchega
  75.       Remerciements tout particuliers au 
  76. National Air & Space Museum Garber Facility 
  77. Collaborateurs
  78. CONTROLS@
  79. Options des manches 
  80.  balai
  81. OKAY_BUTTON
  82. CTRL_DEFAULTS
  83. CANCEL_BUTTON
  84. &Annuler
  85. CAL_GRP
  86. CAL_DESC
  87. Les manches 
  88.  balai ne peuvent 
  89. tre calibr
  90. s que pendant le vol. Pour calibrer le manche et la gouverne de direction, centrez les manches 
  91.  balai et appuyez sur la touche "0". 
  92. Pour calibrer la manette, fermez cette derni
  93. re et appuyez sur la touche "-"."
  94. Calibrage
  95. CONTROLS_GRP
  96. FLIGHT_GRP
  97. FLIGHT
  98. FLIGHTLIST
  99. F_MOUSE
  100. Mouse
  101. F_JOYSTICK1
  102. Joystick 1
  103. F_THRUST
  104. Thrustmaster FCS
  105. CH Flight Stick Pro
  106. FLIGHTRESP
  107. FLIGHTRESPLIST
  108. FIELD_2250
  109. Action :
  110. RUD_GRP
  111. RUDDER
  112. RUDDERLIST
  113. R_KEYBOARD
  114. Keyboard
  115. R_JOYSTICK2
  116. Joystick 2
  117. R_RCS
  118. Thustmaster RCS Pedals
  119. R_CHTOE
  120. CH Pro Pedals, Toe Brakes
  121. R_CHNOTOE
  122. CH Pro Pedals, No Toe Brakes
  123. R_IDD
  124. IDD PC Pedals
  125. R_MAXX
  126. Maxx Pedals
  127. RUDDERRESP
  128. RUDDERRESPLIST
  129. FIELD_2251
  130. Action :
  131. TOE_ADDR_TXT
  132. Addr :
  133. TOEADDR
  134. TOEADDRLIST
  135. TOEON
  136. Freins
  137. Gouverne
  138. THROT_GRP
  139. THROTTLE
  140. THROTTLELIST
  141. T_KEYBOARD
  142. Keyboard
  143. T_JOYSTICK2
  144. Joystick 2
  145. T_FSPRO
  146. CH Flight Stick Pro
  147. T_WCS
  148. Thrustmaster WCS
  149. THROTTLERESP
  150. THROTTLERESP_LIST
  151. NUMID_VT_SCROLL$
  152. FIELD_2252
  153. Action :
  154. Manette
  155. Manche 
  156.  balai
  157. CUMULATIVE
  158. Scores cumul
  159. CLEAR
  160. &Effacer
  161. ONE_P_GRP
  162. FIELD_18
  163. Votre avion d
  164. truit -
  165. YOUR_PILOT_ERROR_TOTAL
  166. FIELD_20
  167. Erreur Pilote :
  168. YOUR_ENEMY_FIRE_TOTAL
  169. FIELD_22
  170. Feu ennemi :
  171. FIELD_23
  172. Avion ennmi d
  173. truit -
  174. ENEMY_PILOT_ERROR_TOTAL
  175. FIELD_25
  176. Erreur Pilote :
  177. ENEMY_ENEMY_FIRE_TOTAL
  178. FIELD_27
  179. Feu ennemi :
  180. Un joueur
  181. TWO_P_GRP
  182. FIELD_29
  183. Votre avion d
  184. truit -
  185. YOUR_PILOT_ERROR_TOTAL2
  186. FIELD_31
  187. Erreur Pilote :
  188. YOUR_ENEMY_FIRE_TOTAL2
  189. FIELD_33
  190. Feu ennemi :
  191. FIELD_34
  192. Avion ennemi d
  193. truit -
  194. ENEMY_PILOT_ERROR_TOTAL2
  195. FIELD_36
  196. Erreur Pilote :
  197. ENEMY_ENEMY_FIRE_TOTAL2
  198. FIELD_38
  199. Feu ennemi :
  200. Two Player
  201. CANCEL
  202. &Annuler
  203. EDITFOES@
  204. Modifier Adversaires
  205. DEFAULT
  206. CANCEL
  207. &Annuler
  208. PAIRCRAFT
  209. Avion
  210. PSKILL
  211. Niveau conn.
  212. PFOE1
  213. Adv 1 :
  214. PFOE2
  215. Adv 2 :
  216. PFOE3
  217. Adv 3 :
  218. PFOE4
  219. Adv 4 :
  220. PFOE5
  221. Adv 5 :
  222. PFOE6
  223. Adv 6 :
  224. PFOE7
  225. Adv 8 :
  226. PFOE8
  227. Adv 9 :
  228. FOE1AC
  229. FOE1ACLIST
  230. FOE1SKILL
  231. FOE1SLIST
  232. FOE2AC
  233. FOE2ACLIST
  234. FOE2SKILL
  235. FOE2SLIST
  236. FOE3AC
  237. FOE3ACLIST
  238. FOE3SKILL
  239. FOE3SLIST
  240. FOE4AC
  241. FOE4ACLIST
  242. FOE4SKILL
  243. FOE4SLIST
  244. FOE5AC
  245. FOE5ACLIST
  246. FOE5SKILL
  247. FOE5SLIST
  248. FOE6AC
  249. FOE6ACLIST
  250. FOE6SKILL
  251. FOE6SLIST
  252. FOE7AC
  253. FOE7ACLIST
  254. FOE7SKILL
  255. FOE7SLIST
  256. FOE8AC
  257. FOE8ACLIST
  258. FOE8SKILL
  259. FOE8SLIST
  260. REPLICATE
  261. &Clone
  262. RANDOMIZE
  263. atoire
  264. FLIGHTLOG@
  265. Journal de vol
  266. FIELD_3@
  267. FIELD_4
  268. FIELD_5
  269.  Type           Niveau
  270.  d'avion          conn
  271. FIELD_6
  272. Adv 1
  273. FIELD_7
  274.       Inflig
  275.  Coups Niveau d
  276. FIELD_8
  277.       Re
  278.  Coups Niveau d
  279. FIELD_9
  280. sultat
  281. YOUR_LST_AC
  282. SPITFIRE MKIV
  283. YOUR_SKILL
  284. YOUR_I_HITS
  285. YOUR_I_DAM
  286. YOUR_S_HITS
  287. YOUR_LST_RST
  288. KABOOM1
  289. YOUR_S_DAM
  290. FIELD_29
  291. Adv 6
  292. FIELD_30
  293. Adv 5
  294. FIELD_31
  295. Adv 4
  296. FIELD_32
  297. Adv 3
  298. FIELD_33
  299. Adv 2
  300. FIELD_34
  301. Adv 8
  302. FIELD_35
  303. Adv 7
  304. FOE5_LST_AC
  305. SPITFIRE MKIV
  306. FOE4_LST_AC
  307. SPITFIRE MKIV
  308. FOE3_LST_AC
  309. SPITFIRE MKIV
  310. FOE2_LST_AC
  311. SPITFIRE MKIV
  312. FOE1_LST_AC
  313. SPITFIRE MKIV
  314. FOE8_LST_AC
  315. SPITFIRE MKIV
  316. FOE7_LST_AC
  317. SPITFIRE MKIV
  318. FOE6_LST_AC
  319. SPITFIRE MKIV
  320. FOE6_SKILL
  321. FOE5_SKILL
  322. FOE4_SKILL
  323. FOE3_SKILL
  324. FOE2_SKILL
  325. FOE1_SKILL
  326. FOE8_SKILL
  327. FOE7_SKILL
  328. FOE8_I_HITS
  329. FOE7_I_HITS
  330. FOE6_I_HITS
  331. FOE5_I_HITS
  332. FOE4_I_HITS
  333. FOE3_I_HITS
  334. FOE2_I_HITS
  335. FOE1_I_HITS
  336. FOE7_I_DAM
  337. FOE6_I_DAM
  338. FOE5_I_DAM
  339. FOE4_I_DAM
  340. FOE3_I_DAM
  341. FOE2_I_DAM
  342. FOE1_I_DAM
  343. FOE8_I_DAM
  344. FOE8_S_HITS
  345. FOE7_S_HITS
  346. FOE6_S_HITS
  347. FOE5_S_HITS
  348. FOE4_S_HITS
  349. FOE3_S_HITS
  350. FOE2_S_HITS
  351. FOE1_S_HITS
  352. FOE8_S_DAM
  353. FOE7_S_DAM
  354. FOE6_S_DAM
  355. FOE5_S_DAM
  356. FOE4_S_DAM
  357. FOE3_S_DAM
  358. FOE2_S_DAM
  359. FOE1_S_DAM
  360. FOE8_LST_RST
  361. KABOOM1
  362. FOE7_LST_RST
  363. KABOOM1
  364. FOE6_LST_RST
  365. KABOOM1
  366. FOE5_LST_RST
  367. KABOOM1
  368. FOE4_LST_RST
  369. KABOOM1
  370. FOE3_LST_RST
  371. KABOOM1
  372. FOE2_LST_RST
  373. KABOOM1
  374. FOE1_LST_RST
  375. KABOOM1
  376. sume des d
  377. ts du dernier vol
  378. RES_GRP@
  379. CODE_8
  380. KABOOM0
  381. CODE_DESC_8
  382. - desc
  383. CODE_4
  384. KABOOM0
  385. CODE_DESC_4
  386. - desc
  387. CODE_DESC_2
  388. - desc
  389. CODE_DESC_3
  390. - desc
  391. CODE_DESC_5
  392. - desc
  393. CODE_DESC_6
  394. - desc
  395. CODE_DESC_7
  396. - desc
  397. CODE_DESC_1
  398. - desc
  399. CODE_1
  400. KABOOM0
  401. CODE_5
  402. KABOOM0
  403. CODE_6
  404. KABOOM0
  405. CODE_7
  406. KABOOM0
  407. CODE_2
  408. KABOOM0
  409. CODE_3
  410. KABOOM0
  411. Codes R
  412. sultat
  413. EXPORT_LOG
  414. &Export
  415. SHOWHIST
  416. Cumul des points
  417. TWO_P_LOG
  418. Journ. 2 joueurs
  419. CANCEL
  420. &Annuler
  421. GRAPHICS@
  422. Manches des graphiques
  423. OKAY_BUTTON
  424. DEFAULT
  425. CANCEL_BUTTON
  426. &Annuler
  427. DETAIL_GRP
  428. DETLEVEL_LOW
  429. DETLEVEL_HIGH
  430. DETLEVEL_AUTO
  431. Niveau D
  432. MIN_FPS_TXT
  433. Niveau de trame :
  434. FPS_VAL
  435. BRIGHTNESS_VAL
  436. BRIGHTNESS_TXT
  437. Luminosit
  438. FPS_SLIDER
  439. BRIGHTNESS_SLIDER
  440. SYNC_VIDEO
  441. SYNC_VIDEO_TXT
  442. Diminuer niv. trame pour 
  443. liminer scintil.
  444. ONE_PLAYER@
  445. Un joueur
  446. SCENARIOLIST
  447. AIRCRAFT
  448. NUMID_GEOMETRY 
  449. YOURACFT
  450. YOURACFTLIST
  451. FUELLOAD
  452. NUMFOES
  453. EDIT_FOE_LIST
  454. Modifier Ennemi
  455. YRACFTPROMPT
  456. Votre Avion :
  457. NUMFOEPROMPT
  458. Nbres Ennemis :
  459. NUMFOES_VALUE
  460. FUELLOADPROMPT
  461.  Carbu :
  462. FUELLOAD_VALUE
  463. FIELD_974
  464. Alt. D
  465. marr :
  466. START_ALT_VALUE
  467. 10000
  468. STARTALT
  469. FIELD_1188
  470. FIELD_1189
  471. Avion
  472. SCENARIOPROMPT
  473. Situation :
  474. BEGIN_DUEL
  475. &Commencer Duel
  476. SET_DEFAULTS
  477. CANCEL_BUTTON
  478. &Annuler
  479. FIELD_986
  480. FLIGHTMODEL
  481. le vol plein gaz
  482. GUNREALISM
  483. alisme tir
  484. MIDAIRCOLLISIONS
  485. Collisions alt. moy.
  486. EXPENDAMMO
  487. Munit. limit
  488. COMBATDAMAGE
  489. ts combat
  490. BLACKOUT
  491. Pilote 
  492. vanoui 
  493. STALLS
  494. crochages
  495. INSTRUMENTS
  496. Afficher instruments au d
  497. marrage
  498. FATALCRASHES
  499. Accidents sont mortels
  500. OVERCAST_GRP
  501. TOP_1_TEXT
  502. Haut :
  503. TOP_1_VALUE
  504. 10000
  505. TOP_1_SLIDER
  506. BOTTOM_1_TEXT
  507. Bas :
  508. BOTTOM_1_VALUE
  509. BOTTOM_1_SLIDER
  510. FIELD_1158
  511. FIELD_1159
  512. OVERCAST
  513. Activ
  514. Couche Nuageuse
  515. &Sauvegarder
  516. SYSINFO@
  517. Informations syst
  518. INFOLIST
  519. NUMID_VT_SCROLL$
  520. OKAY_BUTTON
  521. &Sauvegarder
  522. CANCEL_BUTTON
  523. &Annuler
  524. APPLICATION
  525. ASTERISK
  526. EXCLAMATION
  527. QUESTION
  528. LANGUAGE
  529.